Anlässlich des Tags des immateriellen Kulturerbes laden das Kulturreferat des Bezirks Niederbayern und die Kultur- und Heimatpflege des Bezirks Oberpfalz zu einem besonderen Abend rund um den Zwiefachen ein.

Eine bunte Auswahl an Zwiefachen – eine bayerisch-böhmische Musikgattung, die sich durch den Wechsel zwischen Dreiviertel- (Walzer) und Zweivierteltakt (Dreher) auszeichnet – wird an diesem Abend getanzt und gespielt, auch das ein oder andere Zwiefachenlied wird angestimmt. Der Akkordeonist und Zwiefachen-Spezialist Willi Bauer aus Passau spielt einfache und verzwickte Zwiefache aus seinem Repertoire.

Alle Interessierten sind zum Mittanzen eingeladen, Instrumentalisten auch zum auswendigen Mitmusizieren!

Freitag, den 17. Oktober 2025, 19:00 Uhr
Gasthof Hofmark Eins, Hofmark 1, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg
Der Eintritt ist frei!

Seit 2016 ist der Zwiefache Teil des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO. Unter diesem Begriff versteht man über Generationen weitergegebene Traditionen, Kenntnisse und Praktiken wie mündliche Überlieferungen, traditionelle Handwerkskünste sowie Tanz, Musik und Theater.

Niederbayern und die Oberpfalz sind reich an lebendiger Kulturtradition. Teil des immateriellen Kulturerbes in der Oberpfalz sind zum Beispiel „Der Drachenstich" in Furth im Wald, der „Kötztinger Pfingstritt", Spitzenklöppeln, Fahnenstickerei oder das einzigartige Zoigl-Bier, aus Niederbayern stehen beispielsweise das Englmarisuchen, die Studioglasbewegung oder die Kerzenwallfahrt zum Bogenberg auf der Liste.

Der Zwiefache ist ein Beispiel dafür, dass Kultur und Tradition nicht an Bezirksgrenzen Halt machen. Daher wurde heuer eine besondere Kooperation zwischen der Oberpfalz und Niederbayern ins Leben gerufen. Gemeinsam soll der Zwiefache zum Erlebnis gemacht werden, denn immaterielles Kulturerbe zu bewahren, bedeutet vor allem, diese kulturelle Ausdrucksform aktiv zu praktizieren und weiterzugeben.

Das Orkester Tshemodan bittet zum Tanz

Hora, Bulgar, Sirba, Freylekhs oder vielleicht sogar ein Walzer, das würde dir schon gefallen, aber leider hast du die Schritte vergessen? Egal, das macht nichts, wir zeigen sie dir.
Du hast keine/-n Tanzpartner/-in? Auch egal, zu uns kannst du allein kommen, du triffst auf genügend andere tanzbegeisterte Menschen, die sich freuen, wenn du die Reihen ergänzt.
Wir sind das Orkester Tshemodan und spielen für euch die Musik, außerdem zeigen wir euch, wie es geht. Spaß habt ihr auf jeden Fall.

Bolga, Walzer, Hobberer, Dreher und mehr. Karin Bümlein und Steffi Zachmeier leiten an zu Rund- und Figurentänzen, mal paarweise, mal in Mehrpaaraufstellung. Die erste Stunde von 19-20h eignet sich mit Basics und Grundschritten besonders für Neulinge und Ungeübte, ab 20:15h werden Rundtanzkenntnisse vorausgesetzt und es geht kunterbunt durch Franken und andere tänzerische Welten. -> Die Tänze werden angeleitet. Die Abende bauen nicht aufeinander auf. Die beiden Einheiten können auch separat besucht werden. Anmeldung nicht erforderlich. Tanzpartner:in findet sich ggf. vor Ort.